Calendar
2018/09

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
イベント・セミナー
  • ATELIER CO LABO Content
  • アトリエ・コ・ラボについて
  • パッシブデザインはスゴイ!
  • 強くてちょっとカッコいい
  • 大切なお金の話
  • 地域とともに
  • アフターメンテナンス
  • 尾張建築職人 匠の会
  • お客様の声
  • 完成後のライフスタイル
  • YYクラブ
  • 厳選土地情報
  • 安井建設について

プランナーブログ


羊が一匹・羊が二匹の謎
2018年9月6日

昨晩、子供を寝かす為21:00に布団に入りました。

長男はすんなり寝てくれましたが、次男は何かに興奮し、なかなか寝ません。

 

次男がたまたま羊のぬいぐるみを手に持っていたので、

その羊さんを数えてれば寝られるよと言いますが、理解はしていません。

 

その時ふと、

私「なんで羊を数えて寝る。なんやろね。ヤギではいかんのか?」という会話になりました。

妻「夢に関する動物なんかな?それはバクだっけ?」

私「それなら鷹の方が縁起良さそうやん。一富士二鷹三茄で言えば・・・」

妻「柵飛び越えずに飛んでってまうでいかんやろ。」

79a1c89f208aab4a5264e05b210b63ea

私「確かに。必ずイメージするのは柵を飛び越える羊・・・」

 

妻の回答が私のツボに入り、結果次男はそれに反応して寝ず。

 

後で調べた所、羊を数える風習はイギリスが発祥だそうで、

羊は英語で「Sheep」

寝るは英語で「Sleep」

発音が似ているので、Sheepと言っている間に寝る。という事だそうです。

 

どうでも良い疑問から、トリビアが増えました。

 

次は何故柵を飛び越えるのが定番なのかを調べようと思います。

(いや、たぶん調べないと思います・・・)


miyabe at 14:35 PM

コメント